First report of Livoneca guianensis (Isopoda: Cymothoidae) in Leporinus fasciatus (Pisces: Anostomidae) in Brazil / Primeiro registro de Livoneca guianensis (Isopoda: Cymothoidae) em Leporinus fasciatus (Pisces: Anostomidae) no Brasil

Abstract This study aimed to report the first record of the occurrence of the parasite Livoneca guianensis in Leporinus fasciatus in Brazil. In September 2019, during surveys of the parasites in 12 specimens of L. fasciatus from the lower Jari River basin, in Amapá State, Brazil, one specimen of L. guianensis was found in the tongue of one host. The prevalence of L. guianensis was 8.3%, and it was observed that this parasite has a geographic distribution restricted to South America, parasitizing fish species from Guyana and Brazil. This study contributed to the first report on the occurrence of L. guianensis for L. fasciatus in Brazil. In addition, increased the knowledge on the geographic distribution of this parasite with morphometric data, which are scarce for this Cymothoidae.

Resumo Este estudo objetivou registrar a primeira ocorrência de Livoneca guianensis em Leporinus fasciatus no Brasil. Em setembro de 2019, durante uma pesquisa sobre parasitos em 12 espécimes de L. fasciatus do baixo Rio Jari, Estado do Amapá, norte do Brasil, um espécime de L. guianensis foi encontrado na língua de um hospedeiro. A prevalência de L. guianensis foi de 8,3% e foi observado que esse parasito tem distribuição geográfica restrita à América do Sul, parasitando espécies de peixes da Guiana e do Brasil. Este estudo contribuiu com o primeiro relato da ocorrência de L. guianensis para L. fasciatus no Brasil. Além disso, aumentou o conhecimento sobre a distribuição geográfica desse parasito, contribuindo com dados morfométricos que são escassos para esse Cymothoidae.

Isopods Cymothoidae ectoparasites of fish from the Amazon / Isópodes Cymothoidae ectoparasitos de peixes da Amazônia

Abstract Most freshwater species of Cymothoidae are distributed in South America. They have mainly been recorded in the eastern and western regions of the Amazon River basin. However, in this ecosystem, the biodiversity of this group may be greater if the entire Amazon basin is considered. In this regard, the aim of the present study was to provide an updated list of isopod species of the family Cymothoidae that are found in fish in the Brazilian Amazon region and to report on new fish host occurrences and expanded geographical distributions for cymothoid isopods that parasitize fish in the southwestern Brazilian Amazon region. The parasites found in fish specimens were collected, fixed and identified later. We found eight species of Cymothoidae parasitizing different host fish species in the southwestern Amazon region. However, we found 14 species of Cymothoidae throughout the Brazilian Amazon region. Three additional species are thus reported here, which increases the number of species of Cymothoidae in this region to 17. These additional species are also new records for Brazil. Therefore, this study has contribute to expand the knowledge about the distribution and diversity of Cymothoidae in the Amazon basin.

Resumo A maioria das espécies de água doce de Cymothoidae está distribuída na Sul e foi registrada principalmente nas regiões Leste e Oeste da bacia do Rio Amazonas. Entretanto, nesse ecossistema, a biodiversidade desse grupo pode ser maior se toda a bacia amazônica for considerada. Nesse sentido, o objetivo do presente estudo foi fornecer uma lista atualizada de espécies de isópodes da família Cymothoidae que são encontrados em peixes na Região Amazônica brasileira e relatar novas ocorrências de peixes hospedeiros, ampliando as distribuições geográficas para isópodes cimotoides que parasitam peixes na região Sudoeste da Amazônia brasileira. Os parasitos encontrados em espécimes de peixes coletados foram analisados e posteriormente identificados. Foram encontradas oito espécies de Cymothoidae parasitando diferentes espécies de peixes hospedeiros na região Sudoeste da Amazônia. No entanto, foram encontradas 14 espécies de Cymothoidae em toda a Região Amazônica brasileira. Três novos relatos de espécies foram observados, o que aumenta o número de espécies de Cymothoidae nessa região para 17. Essas espécies relatadas, também são novos registros para o Brasil. Portanto, este estudo ajudou a expandir o conhecimento sobre a distribuição e diversidade de Cymothoidae na bacia amazônica.

First report of Artystone trysibia (Isopoda: Cymothoidae) in Caquetaia spectabilis (Cichliformes: Cichlidae) / Primeiro relato de Artystone trysibia (Isopoda: Cymothoidae) em Caquetaia spectabilis (Cichliformes: Cichlidae)

Abstract The present study provides the first record of an isopod parasite (Artystone trysibia) on Caquetaia spectabilis, a cichlid from the eastern Amazon collected in the State of Amapá, northern Brazil. In May 2018, specimens of C. spectabilis were collected in the lower Jari River, and 33.3% were parasitized by A. trysibia on the tegument tissue between pelvic fins. No hemorrhage or injury signals were observed in the tegument of the host. This study also expanded the distribution of A. trysibia to the eastern Amazon.

Resumo O presente estudo fornece o primeiro registro de um isópode parasito (Artystone trysibia) em Caquetaia spectabilis, um ciclídeo da Amazônia coletado no estado do Amapá, norte do Brasil. Em maio de 2018, espécimes de C. spectabilis foram coletados no baixo Rio Jari e 33,3% estavam parasitados por A. trysibia dentro do orifício tegumentar localizado na região ventral, entre as nadadeiras pélvicas de C. spectabilis. Nenhuma hemorragia ou lesões foram observadas no tegumento dos hospedeiros. Este estudo amplia a distribuição de A. trysibia para a Amazônia oriental.

A note on the occurrence of praniza larvae of Gnathiidae (Crustacea, Isopoda) on fishes from Northeast of Pará, Brazil

The infection of the estuarine teleost fishes Mugil gaimardianus Desmarest, 1831 (Mugilidae), Arius phrygiatus Valenciennes, 1839 (Ariidae), Conodon nobilis Linnaeus, 1759 (Haemulidae), Cetengraulis edentulus Cuvier, 1829 (Engraulidae), and Anableps anableps Linnaeus, 1758 (Anablepidae) by praniza larvae of Gnathiidae (Crustacea, Isopoda) was studied in specimens fished off the Atlantic Ocean in Northeast of Pará State, near Bragança, Brazil. The highest infection prevalence value was found in Anableps anableps (42.3 percent) and the lowest in Conodon nobilis (9.1 percent). The mean intensity varied from 1 parasitein Conodon nobilis to 19.5 in Arius phrygiatus. A description of the larvae is provided. The morphology of the mouthparts is related to the blood sucking activity, and is compared with the characteristics of other gnathiidae species.

Foi estudada a parasitose dos peixes estuarinos Mugil gaimardianus Desmarest, 1831 (Mugilidae), Arius phrygiatus Valenciennes, 1839 (Ariidae), Conodon nobilis Linnaeus, 1759 (Haemulidae), Cetengraulis edentulus Cuvier, 1829 (Engraulidae), e Anableps anableps Linnaeus, 1758 (Anablepidae) por larvas praniza de Gnathiidae (Crustacea, Isopoda) em exemplares pescados no Oceano Atlântico, no Nordeste do Pará, próximo a Bragança, Brasil. O valor mais elevado da prevalência da infecção foi observado em A. anableps (42,3 por cento) e o menor em C. nobilis (9,1 por cento). A intensidade média da parasitose variou entre 1 parasita em C. nobilis até 19,5 em A. phrygiatus. Efetua-se a descrição da larva, verificando-se que a morfologia da armadura bucal está relacionada com a atividade sugadora de sangue, e faz-se a comparação com as características de outras espécies.

Population dynamics of Excirolana armata (Isopoda: Cirolanidae) in Buenos Aires beaches, Argentina

Se estudió la dinámica y estructura poblacional de Excirolana armata en tres playas arenosas de la provincia de Buenos Aires (Argentina), de enero de 2004 a marzo de 2005. Se seleccionaron playas sometidas a distintos tipos de influencias antropogénicas. Los parámetros de la función de crecimiento de von Bertalanffy fueron determinados en cada playa. Esta especie mostró una notable fluctuación en su crecimiento, con tasas más bajas a fines de otoño y en invierno. La población de la playa con mayor grado de erosión antropogénica presentó los valores menores y más estables de densidad y biomasa, la más alta tasa de mortalidad y la menor longevidad. Las variaciones temporales del coeficiente alométrico de la relación longitud-peso seco indicaron un patron cíclico, con los menores valores en otoño-invierno y los mayores en verano. Las hembras predominaron en la población ebido a la corta duración de la temporada reproductiva. Las poblaciones argentinas y uruguayas tienen índices similares en el crecimiento, pero difieren en los valores de abundancia y densidad, probablemente como respuesta a variaciones en la orfodinámica de las playas y en las interacciones biológicas.

The population dynamics and structure of the cirolanid isopod Excirolana armata were studied from January 2004 through March 2005 in three sandy beaches of Buenos Aires Province (Argentina). Beaches with different types of anthropogenic influences were selected. The von Bertalanffy’s growth function parameters were determined for each population. There was a marked fluctuation in growth, with lowest rates in late autumn and winter. The isopod population of the beach exposed to the highest degree of anthropogenic erosion had thelowest and most stable values of abundance and biomass, the highest mortality rate and the shortest life span.Temporal fluctuations of the allometric coefficient of the length‑dry weight relationship indicated a cycling pattern,with lowest values during the autumn‑winter period and peak values in the summer. Females predominatedin the populations due to the short duration of the reproductive season. Argentine and Uruguayan populationsshowed similar growth performance indices, but differed in their abundance and biomass values, probably asa response to variations in beach morphodynamics and biological interactions.

Biodiversidad de crustáceos peracáridos en el delta del Río Orinoco, Venezuela / Biodiversity of peracarid crustaceans in the Orinoco River Delta, Venezuela

The composition, abundance, diversity and density of benthonic peracarid crustaceans were studied in the Orinoco river delta, Venezuela. Samples were collected at 18 sites distributed in five areas: one at the high delta, two at the medium sector and two at the low delta. Two field seasons were included: high waters (18-28 November 2002) and low waters (8-19 May 2003). Three samples were dredged at each sampling site, identifying more than 510 specimens belonging to eight families and 11 species: Amphipoda (three families, six species), Isopoda (one family, one species), Tanaidacea (two families, three species), Cumacea (one family) and Mysida (one family, one species). Two species (Discapseudes surinamensis and Halmyrapseudes spaansi) and an unidentified species of Kalliapseudes are new records for Venezuela. Their density and distribution suggest that a salinity gradient influenced longitudinal distribution: greater densities and species richness were in the lower delta, near the mouth of the Mariusa and Winikina rivers.

Para evaluar la composición, abundancia, diversidad y densidad de crustáceos peracáridos en los sedimentos de la región del delta del río Orinoco (Venezuela), establecimos cinco áreas de muestreo: una en el alto delta, dos en el sector medio y dos en el bajo delta (18 estaciones). Hicimos dos muestreos de campo: época de “aguas altas” o lluvia (18-28 noviembre/2002) y “aguas bajas” o sequía (8-19 de mayo, 2003). Tomamos tres muestras de bentos mediante dragas, identificando un total de 515 individuos, pertenecientes a 8 familias y 11 especies en total: Amphipoda (tres familias, seis especies), Isopoda (una familia, una especie), Tanaidacea (dos familias, tres especies), Cumacea (una familia) y Mysida (una familia, una especie), de las cuales dos fueron nuevas citas para el país: Discapseudes surinamensis y Halmyrapseudes spaansi, así como una especie no identificada de Kalliapseudes. La densidad y distribución de estos organismos sugiere la existencia de gradientes de influencia marina, con las mayores densidades y riqueza de especies en áreas cercanas a las desembocaduras de los caños Mariusa y Winikina.

Isopods (Isopoda: Aegidae, Cymothoidae, Gnathiidae) associated with Venezuelan marine fishes (Elasmobranchii, Actinopterygii) / Isópodos (Isopoda: Aegidae, Cymothoidae, Gnathiidae) asociados a peces marinos venezolanos (Elasmobranchii, Actinopterygii)

The parasitic isopod fauna of fishes in the southern Caribbean is poorly known. In examinations of 12 639 specimens of 187 species of Venezuelan fishes, the authors found 10 species in three families of isopods (Gnathiids, Gnathia spp. from Diplectrum radiale *, Heteropriacanthus cruentatus *, Orthopristis ruber * and Trachinotus carolinus *; two aegids, Rocinela signata from Dasyatis guttata *, H. cruentatus *, Haemulon aurolineatum *, H. steindachneri * and O. ruber ; and Rocinela sp. from Epinephelus flavolimbatus *; five cymothoids: Anilocra haemuli from Haemulon boschmae *, H. flavolineatum * and H. steindachneri *; Anilocra cf haemuli from Heteropriacanthus cruentatus *; Haemulon bonariense*, O. ruber*, Cymothoa excisa in H. cruentatus *; Cymothoa oestrum in Chloroscombrus chrysurus, H. cruentatus* and Priacanthus arenatus ; Cymothoa sp. in O. ruber; Livoneca sp. from H. cruentatus *; and Nerocila fluviatilis from H. cruentatus * and P. arenatus *). The Rocinela sp. and A. cf haemuli in the southern Caribbean could represent new species. The abundance of A. cf haemuli appears to have drastically reduced from 1994 to 1999 in the Gulf of Cariaco. The Cymothoa sp. represents an undescribed species that is apparently host specific to O. ruber . It does not occur in the Gulf of Cariaco, but is relatively abundant on the Caribbean coast of Sucre State, Venezuela. The Livoneca sp. is an undescribed species host specific to Diapterus rhombeus, Cymothoa excisa and C. oestrum were thought to have distinct host preferences, but both infected the Heteropriacanthus cruentatus in the present study.Gnathia spp. are reported from Venezuelan waters for the first time. Twenty new host records* are noted. The fish-associated isopod fauna is much more extensive and important than has previously been suspected. Rev. Biol. Trop. 54 (Suppl. 3): 175-188. Epub 2007 Jan. 15.

Se conoce muy poco acerca de la fauna de isópodos parásitos de peces en el Caribe Sur. Tras examinar 12 639 especímenes de 187 especies de peces de Venezuela, los autores encontraron 10 especies de isópodos distribuidos en tres familias. Los asteriscos indican nuevos registros (Gnátidos, Gnathia spp. en Diplectrum radiale*, Heteropriacanthus cruentatus*; Orthopristis ruber* y Trachinotus carolinus*; dos aégidos, Rocinela signata en Dasyatis guttata*, H. cruentatus*, Haemulon aurolineatum*, H. steindachneri * y O. ruber ; y Rocinela sp. en Epinephelus flavolimbatus*; cinco cimotoidos: Anilocra haemuli en Haemulon boschmae*, H. flavolineatum* y H.steindachneri*; Anilocra cf haemuli en Heteropriacanthus cruentatus*; Haemulon bonariense*, O. ruber*; Cymothoa excise in H. cruentatus*; Cymothoa oestrum en Chloroscombrus chrysurus, H. cruentatus* y Priacanthus arenatus; Cymothoa sp. en O. ruber; Livoneca sp. en H. cruentatus*; y Nerocila fluviatilis en H. cruentatus* y P. arenatus*). Las especies Rocinela sp.y A.cf haemuli en el Caribe sur podrían representar especies distintas. La abundancia de A. cf haemuli en el Golfo de Coriaco parece haberse reducido drásticamente entre 1994 a 1999. Cymothoa sp.es una especie no descrita que aparentemente parasita específicamente a O. ruber. No se le encuentra en el Golfo de Cariaco, pero es relativamente abundante en la costa Caribe del Estado de Sucre, Venezuela. Livoneca sp. (especie sin describir) parasita específicamente a Diapterus rhombeus. Anteriormente se pensaba que Cymothoa excisa y C. oestrum tenían distintas preferencias de hospedero, pero ambas infectan a Heteropriacanthus cruentatus. Gnathia spp. Son además primer registro en aguas venezolanas. Se informan en total 20 nuevos registros. La fauna de isópodos asociados a peces es mucho más extensa e importante de lo que se sospechaba.